Golden Sun series/String Dump

From Golden Sun Universe

The links on this page link to reference pages that feature cleaned-up versions of most of the in-game text strings that are expressed as on-screen dialogue, with all markup removed. For the GBA duology in particular, the base text was taken from uploads to Github.

 Golden Sun
(Part 1) (Part 2) (Part 3) (Part 4) (Part 5) (Part 6) (Part 7)

 Golden Sun: The Lost Age
(Part 1) (Part 2) (Part 3) (Part 4) (Part 5) (Part 6) (Part 7) (Part 8)

 Golden Sun: Dark Dawn
(Part 1) (Part 2) (Part 3) (Part 4) (Part 5) (Part 6) (Part 7) (Part 8) (Part 9) (Part 10)

Also see the Side Scripts section for arrangements of all technically optional text strings that are displayed when interacting with NPCs in in-game settlements.
Transcripts
Golden Sun
String Dumps (Part 1) (Part 2) (Part 3) (Part 4)
(Part 5) (Part 6) (Part 7)
Side Scripts (Vale) (Vault) (Bilibin) (Imil) (Kolima) (Xian) (Altin)
(Kalay) (Karagol Sea) (Tolbi) (Lunpa) (Suhalla) (Lalivero)
Golden Sun: The Lost Age
String Dumps (Part 1) (Part 2) (Part 3) (Part 4)
(Part 5) (Part 6) (Part 7) (Part 8)
Side Scripts (Daila) (Madra) (Alhafra) (Garoh) (Kibombo) (Izumo)
(Champa) (Lemuria) (Shaman Village) (Contigo) (Prox)
Golden Sun: Dark Dawn
String Dumps (Part 1) (Part 2) (Part 3) (Part 4) (Part 5)
(Part 6) (Part 7) (Part 8) (Part 9) (Part 10)
Side Scripts (Lookout Cabin) (Patcher's Place) (Carver's Camp) (Harapa)
(Passaj) (Ayuthay) (Kaocho) (Te Rya) (Port Rago) (Kolima)
(Belinsk) (Harun) (Yamata) (Tonfon) (Champa) (Finale)