Come in! Welcome! Take a look at our fine weapons.
Oh! That's a fine choice, but you don't have enough money.
Which one of you gets this?
Your pack is full, [character]. Who will you give this to?
You can't equip this, [character]. Do you still want it?
How many do you want?
Then here you go!
Would you like to equip it now, [character]?
You look bolder already!
Anything else today?
Feel free to drop in anytime.
You can't carry any more of this item, [character], so who gets it?
What would you like?
Anything else?
What do you want to sell?
Want to sell anything else?
You can't remove your [item]. Come back once it's off.
Sorry, but we don't buy those.
How many will you sell?
How about [number] coin(s) for your [item]?
What rare stuff! How about [number] coin(s)?
That comes to [number] coin(s)! Sound good?
Your [item] is damaged, so...maybe [number] coin(s)?
How about [number] coin(s) for your old [item]?
OK! It's a deal!
What? Changed your mind? Well, too bad for you.
All right, I'll buy it! Here are your coins.
You don't want to let go of it, do you?
Sorry, but we're out of stock. Come back later, OK?
You must be a connoisseur if those caught your eye. What would you like?
You should fix damaged weapons before they break. What needs fixing?
Sorry, but we don't handle [item](s).
Huh? That [item] isn't damaged at all.
This [item] won't come off. Bring it back after you get it off.
Uh-oh, you don't seem to have enough money.
I'll fix your [item] for [number] coin(s), OK?
Changed your mind? Whatever you say!
Yes, sir! I'll take your [item], then.
I've repaired your [item]. Here it is.
Anything else need repairing?
Let me give you this [item] as a token of my gratitude.
So who gets this [item]?
What! You don't want it?
Ask me anything about armor.
I beg your pardon, but you can't afford that.
And who is this for?
[character] can't carry any more, so who gets it?
[character] can't equip this. Is that OK?
How many do you want?
Here you go.
Would you like to equip it now, [character]?
It looks very good on you.
Can I get you anything else?
Thank you very much! Please come again.
[character] can't carry another [item]. Who gets it?
What kind of armor are you looking for?
Anything else I can get you?
What can you sell me?
Want to sell anything else?
Your [item] won't come off. Take it off, then bring it back.
Sorry, but we don't buy those.
How many will you sell?
Does [number] coins for your [item] sound fair?
This is rare stuff! How about [number] coin(s)?
That's a total of [number] coin(s), okay?
That [item] is damaged, so...[number] coin(s)?
How does [number] coin(s) for your [item] sound?
Thank you much.
You don't like my price? Sorry, I can't help that.
Thank you much.
That's as high as I can go. Sorry, but no deal.
I'm sorry. We're all out of stock right now.
My, you have good taste! Everything we carry here is of excellent quality. What would you like?
Do you need repairs? On which item?
Oh, [item]? I'm sorry, but we don't handle those.
But that doesn't seem to need any repairs.
I have to take it to fix it, so if you don't take it off, I can't help you.
I am so sorry, but you don't have enough money.
Repairing your [item] will be [number] coin(s), OK?
It doesn't seem to be within your budget...
It will be my pleasure to fix your [item].
The repairs to your [item] are complete. Here!
Do you need anything else repaired?
You get this free [item] for making a purchase.
To whom should I give this [item]?
Oh! You don't need it?
Welcome! We have just the gear you need.
I'm sorry, but that's a litle out of your price range.
Now, who is this for?
[character]'s hands are full, so who wants it?
[character] can't equip this. Is that OK?
How many do you need?
OK, here you go.
Will you be equipping this right now, [character]?
It suits you very well.
Feel free to take a look around.
Thank you very much. Please come again.
[character] can't hold this [item], so who wants it?
What would you like?
Is there anything else?
What do you want to sell?
Is there anything else?
This [item] won't come off. Come back after you remove it.
I'm sorry, but we don't carry this product.
How many can you sell me?
Is [number] coin(s) for your [item] good?
What rare stuff! How does [number] coin(s) sound?
That comes to [number] coin(s). Does that sound good?
Your [item] is damaged, so how about [number] coin(s)?
How about [number] coin(s) for this [item]?
Good, here's your money.
The price doesn't suit you? I'm afraid I can't negotiate.
Please accept this money.
That's my best offer. Take it or leave it.
We don't have many rarities right now, but do come again.
Are you looking for rarities? This is the best I have to offer. What would you like?
I see. What can I repair for you?
Oh, [item]? I'm sorry, but we don't handle those.
Oh, this [item] is in mint condition.
I cannot repair your [item] if you can't remove it.
You don't have enough? That's too bad.
It's [number] coin(s) to repair this [item], OK?
You don't like the price? Sorry, I don't haggle.
Then, I will take it.
Your repairs are done. Here you go.
Do you need any more repairs?
Please take a complimentary [item].
Who will take this [item]?
You don't need it?
Welcome to our inn. It's [number] coin(s) for a room. Would you like to stay?
Please enjoy your stay.
I'm afraid you don't have enough.
Please come again.
I hope you slept well. Have a nice trip!
Welcome, weary wanderers. What aid do you seek?
Do you wish for more aid?
Visit us again anytime you need healing.
Hmm, you were downed in battle and need reviving, do you?
Fear not, none of your companions are down.
Who shall I revive?
Reviving [character] requires a donation of [number] coin(s). OK?
I'm sorry, but you must be able to pay the donation.
The donation is too much? Then weary wanderers you shall remain.
Then I call upon my healing powers.
[character] has been revived!
Revive for [number] coin(s)
This ally needs no healing.
Hmm, so you need an antidote to poison or deadly poison?
Fear not! None of your companions has been poisoned!
Whom shall I cure?
I require a donation of [number] coin(s) to cure [character], OK?
You cannot cover the required donation, so I cannot provide a cure.
The donation is too much? Then weary wanderers you shall remain.
I shall apply the cure.
The poison has left [character].
Cure for [number] coin(s)
This ally is not poisoned.
You wish me to drive evil spirits away?
Fear not! None of your companions is being haunted!
From whom shall I drive the spirits away?
A donation of [number] coin(s) is needed to drive spirits from [character]. Shall I begin?
You cannot cover the required donation, so I cannot aid you.
The donation is too much? Then weary wanderers you shall remain.
Then I shall drive the spirits away.
The spirits no longer haunt [character].
Remove spirits for [number] coin(s)
This ally is not haunted.
Hmm, so you wish to have the cursed equipment removed, do you?
Fear not! None of your companions have any cursed gear!
From whom shall I remove the curse?
Donate [number] coin(s) for me to remove [character]'s curse. Shall I begin?
You cannot cover the required donation, so I cannot aid you.
The donation is too much? Then weary wanderers you shall remain.
Then I shall remove the curse.
The curse has been removed from [character]. Just know that all cursed gear has been removed.
Remove curse for [number] coin(s)
This ally is not cursed.
You need weapons, warrior. Check our weapons.
Warrior... You need more money.
Who gets this?
[character] can't carry any more. Who wants this?
[character] can't equip this. Is that OK?
How many do you want?
Take it.
Are you equipping it now, [character]?
You look strong, warrior.
Want to see more?
You are always welcome here.
[character] can't carry another [item]. Who wants it?
What will you buy?
What else will you buy?
What will you sell?
What else will you sell?
You must remove your [item]. Then come back.
No, no! I don't sell that.
How many?
I can buy [item] for [number] coin(s)!
That's very rare! Is [number] coin(s) enough?
[number] coins, total! Is that good?
That [item] is damaged. Is [number] coin(s) good?
You don't need that [item]. Is [number] coin(s) good?
I will buy it! Here are your coins.
No deal, warrior? Then never mind.
I will buy it! Here are your coins.
You do not want to sell it? That is no good.
I have no stock. Come back, okay?
You like those? You have good taste! What do you want?
You need something repaired? I can repair it for you. Which one?
Oh, [item]? Sorry, I don't handle those.
Your [item] is not damaged, warrior.
Your [item] won't come off. Take it off. Then come back.
No, no. You don't have enough money.
I will repair your [item]. It costs [number] coin(s), okay?
You do not need repairs? Come back if you do.
I will repair it. Give me your [item].
Your [item] is repaired. Here.
You need more repairs?
You are a good customer. You can have this [item].
Who you want me give this [item] to?
Aiyaah! You no want!
Talk to me, warrior. I have good armor.
A warrior like you doesn't have enough money? Strange.
Who is this for?
[character] cannot carry any more stuff. So who gets this?
[character] cannot equip this, OK?
How many do you want?
Here it is.
Are you equipping it now, [character]?
It suits you, warrior.
Do you need more?
Thank you, warrior. Please come again.
[character] can't carry any more [item](s). So who gets this?
What armor do you want?
Do you need more?
What will you sell me?
Do you have more to sell?
Your [item] will not come off. Take it off. Then come back.
[item]? I do do not carry those.
How many will you sell?
I can give [number] coin(s) for your [item].
That is very rare! May I buy it for [number] coin(s)?
Your total is [number] coin(s). Is it a deal?
Your [item] is damaged. I will pay [number] coin(s), okay?
You don't need that [item]. Will you take [number] coin(s)?
There! The deal is done.
You don't like my price... I am sorry to hear that.
Our deal is done!
I cannot pay more. We have no deal.
Sorry. We are out of stock now.
You have good taste! These are my best goods. Which do you want?
You must fix items? What can I fix?
[item]? I cannot fix that.
Your [item] does not need fixing.
I must take it to fix it. You must first remove it.
You cannot afford this, warrior.
I will fix your [item]. It will cost [number] coin(s), OK?
It is not in your budget. I am sorry.
I will fix it. let me see the [item].
Your [item] is fixed. Here, warrior.
Can I fix others?
You made a purchase, so you get [item].
Who wants this [item]?
You don't need it, warrior?
I have much travel gear. Look at it all.
You need more money, warrior...
Who wants this?
[character] can't carry another [item]. So who wants it?
You can't equip this, [character]. Is it OK?
How many?
Here you go, warrior.
Are you equipping this now [character]?
See! It fits you very well.
Look more if you want to.
Come back for more. Come back anytime.
[character] can't carry another [item]. So who wants this?
What will you buy, warrior?
Won't you buy more?
What are you selling?
Do you have more to sell?
You must remove your [item]. If not, I cannot buy it.
I do not buy those.
How many are you selling?
I will pay [number] coin(s) for your [item], okay?
Wow! That is rare! I'll pay [number] coin(s)!
So, [number] coin(s) total! What do you think?
Your [item] is damaged. I can pay [number] coin(s), okay?
You don't need that [item]. I will pay [number] coin(s) for it.
It is my turn to buy!
You do not agree with my price? Oh, well.
OK. Let me pay you.
I made a fair offer. I cannot offer more.
You seek rare finds? Come back later, okay?
You seek rare finds? These are my best goods!
I can repair items. What needs repair?
Sorry. I cannot repair [item](s).
This [item] is not damaged.
Remove your [item] first. Then I can repair it.
You cannot pay for repairs, warrior...
You must pay me [number] coin(s) to repair your [item], okay?
You don't like the price? Then I cannot repair it.
I will take it and repair it.
Your repairs are finished now.
Do you need more repairs?
Thank you for shopping here. You can have this [item] for free.
Who wants this [item]?
You don't want it?
Welcome to my inn! We charge [number] coin(s). Will you stay?
Good. Rest is good for travelers.
You do not have enough money.
Come again, warrior.
Was it nice to rest? Come stay again.
|