Golden Sun: The Lost Age/String Dump (Part 7)

This reference page features cleaned-up versions of most of Golden Sun: The Lost Age's in-game text strings that are expressed as dialogue. To facilitate legibility, all strings that are parts of either mandatory or otherwise significant cutscenes will list the characters speaking them in [Bold], whereas all optional strings will not list any character names.

Navigation:
(Part 1) (Part 2) (Part 3) (Part 4) (Part 5) (Part 6) (Part 7) (Part 8)
Back to main list

Loho

Dialogue strings

Welcome to Loho! We've been excavating all sorts of ores to get the metals inside! The metal used to make the ancient ruins might have come from these very rocks! We have a lot of important excavations going on, but we're also doing some mining. Some of the miners found an ancient cannon when they were digging a while back. If you want to see it, it's over by the wall near the ruins. That wall seems indestructible! We've been trying to dig through it for a while now. We're pretty sure there are some valuable metals and minerals on the other side. We only settled here a short while ago, and we found all those ruins here... We named our settlement Loho, but I've been wondering what it used to be called... Everyone in Loho sure loves digging. It's not all mining... We're interested in history, too. All we need is a way to use the cannon to knock down the wall... That would be great. Then, we could get rid of the cannon altogether. We don't have any use for weapons here. If we can't get through that wall, we'll never know what's on the other side... Once we can get through the wall, there will be enough work for everyone in town! If you want to be a miner, you have to know the earth... You have to know where to dig. This is the spot. A good hole here, and you'll dig up some fantastic ore... I haven't found anything worth the trouble of digging up. It's time to find another spot. If you live in Loho and you don't dig, you're not one of us... You don't belong. Real experts can find the best spots to dig in a single glance. Once you've been mining for a while, it's like the ground says to you, "Hey! Hey, you! Dig here!" I think I'm starting to lose my touch... None of my digs has produced anything at all. Commerce really took off when we started this mining colony in Loho. You just have to know how to make the most out of what's around you... Whenever someone strikes gold, we get a rush of visitors, and business just takes off. If you're only here for the cannon, you can forget about it. If the cannon is truly as powerful as the people say, we can't just give it away. We brought the cannon up here to break down the old wall, but we don't have any ammunition... You can put metal balls in the barrel, but what makes them come out again? It looks a little like an old ballista, but the way it works is totally different. Did you want this cannon? Well, if you can figure out a way to break down this wall, it's all yours. All we really want to do is break down that wall right there... If we can find someone to do that, we'll give 'im the cannon. Cannons are so heavy! Why did we bring it up here if we're not going to use it? What idiot said that we'd be able to destroy that wall if we dragged the cannon up here? All right, we figured out that you need to put a steel ball in there, but what do you do then? You can stick a ball in there just fine, but I don't think it'll be coming out on its own... It looks like it's empty. This can't be used as a cannonball. [Dwarf 1] Is everyone all right? [Dwarf chief] Did you hear that? That sound was incredible! [Dwarf 2] What do you think you're doing, making all that noise? [Dwarf 2] Hey, look at that! [Dwarf 2] What are you looking at? It wasn't me! It was the wall! Look at the wall! [Dwarf chief] The wall... It's gone! [Dwarf 1] Well, it's mostly gone, yeah... You can get through to the other side now! [Dwarf 2] How did you manage to break down the wall? [Dwarf chief] Ah, never mind... What's important here is that we can dig on the other side of the wall now! [Dwarf 1] Yeah, who cares how it happened? We can dig again! [Dwarf 2] Well, you did what we asked, so the cannon's all yours! [Dwarf 1] Hmmm... It's gonna be tough carrying that thing around... [Dwarf 2] Those guys are new in town, aren't they? Do you think they came from Atteka or Hesperia? [Dwarf chief] I don't know, but I can tell you they came by boat... [Dwarf 1] Yeah, I saw one anchored off the beach! [Dwarf chief] That boat's yours, isn't it? [Dwarf 2] Well, why don't you let us get that cannon onto your boat for you, hm? [Dwarf 2] Look, the only way to get here is by boat, and I see a boat right there! Don't tell me it's not yours! [Dwarf 2] I don't know why I'm offering, but why don't you let us put it aboard your boat for you? Was that you that fired the cannon earlier? If you know how to use the cannon, you'll be able to sail in the Northern Sea. That cannon sure gives off a serious bang! Everyone in Loho was totally shocked! When we found that cannon at the dig, I thought it was just useless junk. If you know how to use it, it can be a pretty potent tool! Now that the wall's been breached, we can get on with the mining! Good work! That cannon can shatter any of the ice floes that keep the ships from trying to sail north. That cannon was really loud... Imagine if you were standing right next to it! I don't think we should have given the cannon away. We should have sold it to Tolbi. We don't have anything to worry about, now that we can start mining in the ruins... I've gotta go stake myself a claim on the other side of the wall! We've found some valuable metals out here; think what we'll find inside! You probably only want the cannon so that you can force other people to obey your will. Ah, so you have a quest to fulfill, do you? I guess that means you're leaving soon. When I was your age, I used to love the life of danger and adventure. I think we've dug up all that there is out here. I'm going to find myself a new spot inside the wall. Thanks for opening up the wall... There are some great places to dig out here! I keep digging up little, tiny gems and metals... But when I get enough, I'll be rich! After all, when you pile up enough dirt, you eventually make a mighty mountain! Ha ha ha! I've got this giddy feeling, like I'm going to dig up a mountain of money! Whenever I get this feeling, I always dig out a fortune! I just need to stick to this one spot. Eventually, I'll dig up something valuable! These guys must be really busy, sailing around all over the world like that. When they get wherever they're going, they'll tell the world that Loho's got the best metal! Even at my age, I just love the feel of digging into the earth. Still, when you're not digging up anything good, you start to feel a little frustrated. I only just started digging, and I'm already wealthy beyond my wildest dreams! I've hit the mother lode! I keep on digging, and I keep getting more and more! It doesn't matter how old you get... Nothing beats the feeling of digging a new mine. I hear you took our cannon in exchange for knocking down that ancient wall. I'll be sorry to see it go... That cannon was going to make Loho famous. Now, we don't have a symbol anymore... We just have a town full of holes. You've acquired a splendid cannon. Just be sure that you use it wisely. It worries me to no end, thinking of the evils one could do with that cannon. [Dwarf chief] You don't have anything to worry about. We got the cannon onto your ship with no problems. [Dwarf chief] Now, we're going to start excavating the ground north of the wall you knocked a hole in. I saw some of the village men carrying the cannon out of town... I don't know where they were taking it, but I'm glad the cannon's gone... I think they just wanted to make some room for us to begin mining again. Felix checked the sign It reads "People staying at the inn can check in at the counter.

Prox

Dialogue strings

Felix! Welcome back to Prox! It looks like only Mars Lighthouse still needs lighting... Agatio didn't think you'd be coming back here, so I'm a little surprised to see you... Agatio and Karst left for Mars Lighthouse a little while ago... I'm glad you made it back safely... The ice is making it very difficult for anyone to sail here. We're used to the cold up here in Prox, but lately, it seems to be getting worse. I've been keeping a close eye on the northern skies... Once I see a bright flash in the distance, I'll know the last beacon has been lit. Have you seen Saturos or Menardi? People have been saying that they were killed... Felix, you're back? And you learned how to use Psynergy? I can sense the power inside of you... It's strong! Once the final lighthouse is lit, the winds should weaken. They keep getting stronger, though! Agatio and Karst told me that Felix ran away because their quest was too dangerous. Agatio and Karst are the strongest fighters in Prox... That's why we sent them. But I'm worried... They've been gone for a while now, and the lighthouse still remains dark. Ever since Agatio returned from Jupiter Lighthouse, the winds have been stronger than ever... It gets cold around here, but this is the first time I've ever seen snow pile up on the river. What if Agatio doesn't reach Mars Lighthouse in time? Everything is supposed to return to normal once Mars Lighthouse is lit again. I can't believe anyone could have beaten Saturos and Menardi... If Felix could become an Adept so quickly, so can I! If this weather continues much longer, we'll all be buried under snow in no time. The rift at Mars Lighthouse gets wider every day. If we don't find a way to stop it, I think it's going to devour Prox entirely! Our chieftain told me that the rift is growing larger by the day, just like Gaia Falls is. We'd better light the Mars beacon soon, or Prox is finished... Not too long ago, I climbed the mountains to the north to look at the rift. It was huge! I thought Prox would be here forever, but now, it looks like it might be destroyed! Nobody believed that the rift would go as far south as Prox... They all thought Puelle was being melodramatic... But no one thinks that anymore... The northern rift has gotten so big that I couldn't see the other side... Prox originally flourished because concerned Adepts lit the fires of the Mars Lighthouse. Now, we, the people of the northern flame, have been forgotten by the outside world. No one thought about our needs when they extinguished the great lighthouses... Now, because of them, our great land is dying, crumbling away at the edges... If Mars Lighthouse's fires are not rekindled, Prox will be destroyed, but that's not all... Eventually, Gaia Falls will continue to erode, finally devouring all of Weyard. When the lighthouses were all extinguished, every great civilization faded away... To think that we all once had the power to control nature... What fools we were. I think it's too late for us already... But if they light the fires, we'll be ready for them. We sent emissaries to Vale to tell them that Weyard was dying. But they wouldn't listen to us... If only they had listened to us... Vale's elders were stubborn... They refused to listen to us, and they drove us out by force. We had gone in peace, hoping to convince them of the plight our world faces... At least the journey wasn't for nothing. We learned that Sol Sanctum held a hidden secret. Three years ago, we sent our finest to Sol Sanctum. All but two were killed in a trap. The people of Vale couldn't possibly understand how dire our need was... Felix, you like igloos, right? You would say that... You come from somewhere warm and sunny! We didn't have anything to play with, so we just decided to make this thing... Well, if you don't like cold things, you're in the wrong place! We just built this so that we'd have something to do to keep us warm... The wind is so cold and bitter that we decided to hide out inside our igloo... My parents told me that it would do me good to get some fresh air, but I'm freezing! Those poor children. They don't understand what's about to happen to us... I just want them to be happy in the short time left to us. I hate igloos, but at least it's protecting us from the wind... Mama and Papa have been acting really strange lately... They seem so sad. Whenever I ask them what's wrong, they tell me to go outside and play some more. I always catch a cold when I'm outside in weather like this... Does Mom want me to get sick? I can't bring myself to tell them what's going to happen to us... Oh, please, save us... Puelle, our chieftain, grew worried about Agatio and Karst. He's gone to the northern edge of town to wait for them. The people Saturos rescued from the storm in Vale should be waiting in their room. Once Mars Lighthouse has been lit, they'll be free to return home. Don't forget, Felix, your mother and father are staying in the north end of Prox. Now that Saturos and his team are gone, Agatio is the last of our warriors. If something happens to them, our final hope is lost. Mars is the last lighthouse that needs to be rekindled. Once that's been taken care of, the people of Vale will be set free. Saturos used Felix's parents to force Felix to follow him on his mission. We've fallen on hard times when we need to coerce people to join our cause. [Male villager] They're not here... [Female villager] Strange... We looked all over the village, and we can't find any trace of them at all... [Male villager] Everyone says they've practically vanished without a trace... It's so strange. [Female villager] You don't think they... [Male villager] They wouldn't have gone to the lighthouse... [Female villager] Yeah, you're probably right. [Male villager] Puelle's going to be upset that we didn't follow his order to free them, though. [Female villager] He was clear about it, too... "When Felix returns to Prox, set his parents free." Puelle ordered me to set your parents free. That's why I'm here now... The only thing is, no one else is here... I don't know where your parents went! Felix took the trouble of coming back for his parents, and now they're just gone? Puelle wanted to set Felix's parents free before Prox was destroyed... But if we can't find them, how can we set them free? I can't think of anywhere else Felix's parents might have gone! When you left Prox, you were so young that you could barely lift a sword! Now, look at you! You could handle any weapon with ease! You go away for a little while, and you come back a strong and mighty warrior! I'm so proud of you! What has he gone through that he's become so strong in such a short time? Felix looks so confident, so bold... You can see it in his eyes... Felix, your parents have gone away... They were very worried about you. Your mother knows that you're strong and healthy, so I'm sure she's very relieved... Felix's parents were worried about him when they heard Saturos was dead. Felix's parents were so worried about him that they were wasting away... I hear Agatio and Karst have gone to Mars Lighthouse... What if their actions only cause more turmoil? How can we be sure they're right? These catastrophes are the result of the lighthouse beacons being rekindled. This snow, this wind, it all started after Jupiter Lighthouse was lit. [Puelle] We can't wait for Agatio and his men any longer... [Puelle] If we wait much longer, this wind and snow will make it impossible to reach the lighthouse. [Puelle] I'm going to the lighthouse... Will any of you come with me? [Male soldier 1] Puelle, I can't let you go on your own... [Male soldier 2] If something were to happen to you, who would lead our village? [Female soldier 1] Please, you must let us go in your stead. [Puelle] How can you expect to accomplish what Agatio and Karst could not? [Female soldier 1] They may have been more powerful than any of us, but we can't just stand by! [Male soldier 3] They're not coming back, just like Saturos... You have to let us try. [Elder] I can't. I can't allow it. [Puelle] Listen to your elder... He speaks wisely. [Elder] I'm speaking to you too, Puelle. [Elder] If Agatio and Karst cannot do the task, how can you, a single man, hope to do it? [Puelle] What are you saying? If we stand around debating, our town is doomed for certain! [Elder] We can't risk sacrificing any more lives. [Puelle] So, we must sit here and wait for a miracle to come. Is that you, Felix? When did you return to Prox? You should take your parents back to Vale, so they can at least die in their hometown. If we were better Adepts, we could try to enter the lighthouse ourselves... I feel so helpless... Agatio has not returned, and the lighthouse beacon remains unlit. All we can do now is wait for Agatio and his men to return... But no honest soldier can sit idly by while others do all of the work. Our Psynergy feels weak... I can sense it inside me. The water, earth, and wind lighthouses have been lit, and fire alone remains dark. Puelle promised that he would return our hostages to Vale. If you don't believe me, ask him yourself. If the lighthouse isn't lit soon, Prox is doomed... I need to get out of here! Neither our elder nor Puelle will tell us what's going on at the lighthouse... Why are we training so much? A lighthouse shouldn't pose that much danger... Puelle is stronger than any of us, and there is nothing he can do to save us... But if we don't take some kind of action, Prox will be destroyed for sure... If they didn't light the beacon and they didn't return home, Agatio's team must have failed. If only my fire Psynergy weren't so weak now, I might be able to help... Puelle never intended to take hostages. He wanted the people of Vale to be returned safely. Saturos insisted that we hold on to them for our safety, but Puelle disagreed. [Elder] You... Felix, it's you... [Puelle] I'd heard that you had returned to us... You look so much stronger than when you left. [Elder] It seems he has brought some allies with him. [Kraden] Yes... I am Kraden. [Isaac] My name is Isaac. [Elder] Isaac... Isn't that... [Puelle] That is the name of the one Agatio said had killed Saturos and Menardi. [Kraden] Isaac, stop that... [Kraden] You are correct, but Isaac had reasons for fighting them. [Kraden] Saturos and Menardi had invaded Vale, stolen its sacred treasure, triggered a volcano... [Kraden] You cannot blame Isaac for pursuing them and fighting to regain what they had stolen. [Isaac] We only wanted to stop them... We didn't think they'd fight us to the death. [Isaac] They flung themselves into the opening of Venus Lighthouse's beacon... [Male soldier 1] Did...Saturos and Menardi put up a good fight? [Female soldier 1] I'll bet you thought you didn't stand a chance against them, huh? [Male soldier 2] You were probably really tense the whole time... [Female soldier 2] Saturos and Menardi had a job to do... That was all. [Male soldier 3] If I'd been in your shoes, I'd have done the same thing... I can't blame you. [Female soldier 1] And in the end, you were stronger than they were... You should be proud of that. [Elder] I am sad that they lost their lives in their quest, but there was no avoiding it. [Puelle] What has happened cannot be undone. We should cooperate to find a way to save Weyard. [Kraden] We understand that Agatio and Karst have made for Mars Lighthouse and not returned. [Elder] Then all that remains for us is to wait until Gaia Falls carries us all to our doom. [Isaac] It seems that Mars Lighthouse is as dangerous as all the rest. [Puelle] We have only a few soldiers remaining, and none who can make the climb to the aerie. [Kraden] Only Saturos and perhaps Agatio were strong enough to reach the top... [Elder] And none of them can help us now. [Isaac] You think we can do it? [Isaac] I agree, Felix... [Isaac] Felix, what are you thinking? [Kraden] We've climbed three lighthouses already... What's one more? Let's go to Mars Lighthouse! [Puelle] They've proven themselves strong enough! I say we trust in Felix to do this! [Elder] This is an unexpected turn of events, but yes, I think you can light the lighthouse... [Kraden] Off to the Mars Lighthouse! Let's go, Felix! Come on, Isaac! [Puelle] There is one thing that I don't want you to forget. [Puelle] In order to light the beacon at Mars Lighthouse, you will need to have the Mars Star. [Elder] Ah! And Agatio and Karst have the Mars Star now! [Puelle] You must find Agatio and Karst, and you must take the Mars Star from them. [Elder] Thanks for your help. The future of Weyard rests in your hands. You must find Karst, get the Mars Star, and light the lighthouse. Felix, you are the only hope left to us now. Good luck. If this doesn't work, we're all finished... Prox, Weyard, even Vale... All will be lost... If they were strong enough to defeat Saturos and Menardi, perhaps they can do the job...

Mars Lighthouse

Dialogue strings

[Agatio] Why... Why am I lying here? [Agatio] Wait, I think I remember... We were going to light the beacon... [Karst] But the lighthouse was frozen. We wandered lost inside, trying to find the aerie... [Karst] We must hurry... If we delay, Prox is destroyed. [Agatio] It's no use... I'm absolutely drained... I can't even stand. [Karst] And the cold... Why am I so cold? We of the Fire Clan are meant to be immune to the cold... [Agatio] I feel the cold too, Karst... I... I'm afraid we're going to die up here... [Karst] I can feel it now... The long, dark sleep creeping into my soul... [Agatio] Wait... I think I remember... [Agatio] The eye... It told us that we lack the will to go any farther. [Karst] The eye... I remember now... I felt its gaze pierce me to the core, then all went black... [Agatio] That's right... And I remember fighting against Felix... [Karst] I do, too... Was it a dream? An illusion? [Agatio] Felix? Is that you? [Agatio] Amazing... Then our luck hasn't entirely run out yet... [Agatio] How can you play games with us like this? Regardless, it's amazing that you're here... It means our luck hasn't entirely run out yet... [Agatio] Felix, you must complete our quest... Please... You have to light the beacon... [Karst] We can't even stand... We're in no condition to go on. Light the beacon for us... Please. [Agatio] You'll need the Mars Star. Go on... Take it. [Karst] Please hurry... If I can just see the light of the beacon, I'll know that I haven't died in vain. [Agatio] We're counting on you... [Agatio] It's too late for us now... Hurry, light the beacon. Your hand...so warm... People have such warm hands... I had forgotten... I'm so tired... A fog is rising before my eyes... No! Can't die until the beacon...is lit... I'm so cold, colder than I ever thought possible... All because Mars Lighthouse remains unlit... I have to stay alive...long enough to see its light... [Mechanism] You who hold the star, open your heart and listen... If you wish to reach the heavens, give your star to me. If you do not hold the star, you shall not ascend to the heavens... Begone! [Mechanism] You who hold the star, open your heart and listen... [Mechanism] If you wish to scale the heavens, set the four spirits aflame! Mankind... With the power of wisdom, they ruled the earth. Fish... With cold courage, they ruled the water. Dragons... Burning with might, they ruled the fires. Bird... On the wings of truth, they ruled the winds. [Mechanism] You have proven your worth! The heavens await you! [Voice] Betrayers, you have arrived! [Garet] Who said that!? [Mia] The wind's too strong! I can't see anything! [Sheba] I heard it too, but I don't see anyone else up here! [Piers] Felix! Quick! Cast the Mars Star in before anything has a chance to stop us! [Voice] So, you are still intent on lighting the beacon of Mars Lighthouse? [Isaac] Who said that!? [Voice] Have you forgotten me so soon, Isaac? And you, Garet? [Ivan] It seems to know you, Isaac... Do you have any idea what it is? [Voice] Then search your heart, boy! [Kraden] That voice... [Garet] It's...the Wise One! [Kraden] Isaac, since when are you on a first-name basis with the Wise One? [Jenna] It must have been... Isaac, what happened in Sol Sanctum after we were kidnapped? [Isaac] When Saturos and Menardi stole the Elemental Stars, they also triggered a volcanic eruption. The Wise One prevented Mt. Aleph from erupting so that Garet and I could escape. [Ivan] But...wait, Mt. Aleph did erupt! There was a huge explosion! We saw it all the way in Vault! [Garet] But it would have erupted with us still inside... There was no way we could have escaped in time. [Isaac] The Wise One held off the eruption until we could escape... He even halted the lava flow. [Mia] I can't believe it... Nobody has enough power to do that... [Garet] I know it sounds weird, but I was there, and it happened, so you'll just have to believe us! [Piers] If it can do all that, this Wise One seems more like a god than an Adept! [Wise One] I did not just save you. I also tasked you with recovering the four Elemental Stars. [Wise One] Why have you disobeyed my command? Why have you come to light the beacon? [Jenna] Because Prox will be destroyed if we don't! We can't let that happen... [Wise One] Prox? They have brought this disaster upon themselves. [Sheba] Are you saying we should just abandon them to die? What did they do to deserve that!? [Wise One] The people of Prox have committed an unforgivable sin. They must pay the price. [Isaac] For lighting the lighthouses? Is that their sin? Does that warrant total destruction? [Mia] If we don't light the beacon, Gaia Falls will eventually erode away all of Weyard! [Piers] We have fought for so long to save all the people of our world, and now you would stop us? [Sheba] Gaia Falls is growing. It's consuming more and more with each passing day! [Jenna] How can you just allow the world to crumble into nothingness? [Sheba] The seal needs to be broken! The world will be destroyed if it's not! [Wise One] You have learned far too much. [Kraden] Wise One! You can't continue to protect the lighthouses! You know what's happening! [Kraden] It is your duty to protect all of Weyard! If Weyard is destroyed, you will have failed us all! [Jenna] Why won't you answer us, Wise One? [Wise One] If Alchemy is unleashed, mankind may well destroy all of Weyard itself. [Kraden] But we can combine our strengths, ensure that Alchemy not be used for evil... [Wise One] It is inevitable. In time, one man will seek to rule over all. It is human nature, inescapable. [Wise One] And it shall come sooner than any of you think. [Kraden] Why do you say that? [Wise One] The Water Adept who climbs toward the peak of Mt. Aleph even as we speak... Is he not a friend of yours? [Wise One] Alex is his name. Surely, you have not forgotten him? [Jenna] Alex!? What would he be doing on Mt. Aleph? [Wise One] He understands far more than you do. He knows that when the four beacons have been lit... Their light will gather at Sol Sanctum. [Kraden] But what would he gain from being there? [Wise One] When the final beam of light reaches the peak of Mt. Aleph, the Golden Sun shall rise. [Kraden] The Golden Sun!? What is that? And what would Alex want with it? [Wise One] When the four beams merge into one, they form a golden light, bathing Mt. Aleph's peak. [Ivan] Is... Is that Alchemy? I mean, pure Alchemy made real, at the heart of its power? [Kraden] And it's that light that gives shape to the Stone of Sages? [Wise One] This has been Alex's one true desire from the very start. [Piers] Alex planned all of this? Then he must have been after this power all along! [Garet] We've been duped! He used us all! Oh, you'd better believe he's not getting away with this! [Mia] Alex... How could he do this? He's... He's one of my own people! I feel sick...disgusted... [Isaac] None of that matters right now. We still have to light the beacon. We don't have any choice. [Isaac] If we don't do it now, Prox will be destroyed! Felix... We have to, right? [Sheba] You bet we do! The Wise One will have to deal with Alex on his own. [Sheba] Felix! We don't have any choice! The Wise One will have to deal with Alex himself. [Wise One] I cannot interfere in the actions of mankind. [Jenna] If you can't interfere, then how about getting out of our way so we can light the beacon, huh? [Ivan] Ooo... Good one, Jenna! [Garet] I don't like doing exactly what Alex wants, but it's looking like we've got no choice... [Isaac] Don't worry, Felix! Just throw the Mars Star into the beacon's well! Now! [Garet] The Wise One himself said he's not allowed to interfere! You're all clear! [Piers] Wise One! Didn't you just say that you aren't allowed to interfere with our actions? [Wise One] That is correct. I cannot stop you. [Wise One] But...what if some miracle were to occur, one that prevented you from igniting the beacon? [Piers] Miracle? What are you talking about? What kind of miracle? [Wise One] If you can defeat a miracle, only then can you ignite the beacon's flame. [Kraden] The Wise One is up to something! Be wary, everyone! We don't know what he's capable of! [Sheba] A three-headed dragon? That's your miracle? [Piers] So you would have us fight for our future? Fine, then fight we shall! [Garet] What's he thinking? We already beat a two-headed dragon. How much tougher can this one be? [Mia] I don't care how many heads it has. Nothing's going to stop us now! [Ivan] Let's do it! For Prox! For the future of Weyard! [Kraden] Wait a second... Wasn't that two-headed dragon actually... So that means this three-headed dragon must be... [Kraden] Felix! NO! You mustn't fight that dragon! It's— [Garet] Too late, Kraden! We can't get away from it now! [Kraden] Felix, don't! Stop!!! [Ivan] ...Who are they? [Kraden] That's what I was trying to warn you about! [Kraden] It wasn't just the dragon you killed... [Garet] I remember you warning us, but it was too late for us to stop... [Mia] Kraden, what do you know? Why were you trying to stop us from fighting the dragon? [Kraden] It was the Wise One's final trap... [Ivan] Trap? What do you mean? [Kraden] The Wise One knew he couldn't stop you, so he played a cruel, wretched trick on you instead. [Isaac] Kraden, I don't understand... What are you trying to tell us? [Jenna] Sheba, let's see who those people are while they try to sort this out. [Kraden] No, Jenna! Don't look! You mustn't look! It will only bring you pain... [Sheba] What are you talking about, Kraden? They can't hurt us anymore... We'll just— [Sheba] What's the matter, Jenna? [Jenna] It...can't be... How? How... [Kyle] Nnn... Uhnnn... [Mia] What is it, Isaac? [Kyle] Uhhh...unnnn... [Garet] Isaac! I... I know that guy! That's your dad! [Sheba] Then...does that mean... the other two are... [Felix's father] Hhnnnng... [Jenna's mother] Hhhnnn... [Jenna] Mom... Dad... [Piers] I'll heal Jenna's parents! Quickly, Mia! Tend to Isaac's father! [Kraden] If only... If only I'd realized it sooner... [Sheba] What's the matter, Piers? Why did you stop? Jenna's parents need you... [Ivan] Don't give up, Mia. You can't! You have to save them... [Mia] It's no use, Ivan... I'm tapped... [Piers] I am, too... And even if I weren't, it's just too late... [Jenna] What are you saying!? [Jenna] They're not... They can't be... [Piers] That's not what I'm saying, Jenna... I... [Jenna] I finally found them... I was going to be with them again... For the first time in years... [Sheba] Jenna... [Jenna] Please... It can't be... [Jenna] Mom... Wake up! It's me... It's Jenna! ...Don't leave me... [Kraden] Jenna, you must prepare yourself for what comes next... [Kraden] Being transformed into a dragon, fighting in that form... This requires tremendous power. [Jenna] What are you saying, Kraden? [Kraden] In fighting you, your parents were forced to use every last ounce of their energy. [Jenna] They don't have the strength to... [Kraden] Even if they had won the battle, they would not have survived. You cannot blame yourself... [Garet] You monster!!! [Garet] Why did you do this? Why did you make us fight Jenna's parents? [Sheba] You're no god! You're no protector! You're evil! [Piers] You don't understand the pain you have caused, Wise One. [Piers] You have no idea the damage done to a child who learns she has destroyed her own parents. [Isaac] That's enough... [Isaac] I knew what I was doing the moment I raised my sword. [Isaac] We defied the Wise One in order to save the world. Our parents would understand. [Isaac] Don't you think so, Felix? [Jenna] You're right. It hurts, but it's true. We didn't do this for ourselves. We did it for all of Weyard. [Jenna] I agree with my brother... But it does no one any good if we don't complete our task. [Garet] We still have a chance to save Prox. [Sheba] Perhaps we can't save your parents, but we can save countless others. [Ivan] Kyle and the others saved them, too... They sacrificed their lives so that we could go on. [Piers] I never imagined that my actions would help to save the world... [Mia] Even though lighting the beacon may create wars and strife, I regret none of this. [Kraden] There's little time left, Felix... Use the Mars Star and light the beacon. Our quest is almost over. I...don't know how I'm going to tell Mom about this... But sorrow can wait. We've got to light the beacon. I wish I could console you somehow... It must be tough... I just wish I'd had one last chance to have some of Felix's mother's cookies. Felix, I understand your loss... But remember, you and Jenna still have each other. If Alex set this all in motion, then he's responsible for this, and I'll never forgive him. I thought I'd get to see my parents again... I thought I'd get to hold them again... But instead, we were forced to destroy them... I don't know my parents... They might be alive, somewhere out there... But I share your pain. I'm sorry things had to end up like this, Jenna. Both Kyle and your parents were very dear to me. My sorrow joins yours, friends. We must light the beacon, if for no other reason than to provide them with a proper funeral. Unnnn... Felix? ...Jenna? I am so happy...to have one last chance to see you again... in the end... Uhhhhnnn... Felix... I...can't see you, but I sense that you're nearby... Please... Take care of Jenna for us... *Koff! Koff!* Felix... You made it back...alive... Please, I must ask one last thing... Tell Dora...to live her life to the fullest...for me... Do not let your sadness overwhelm you, Felix! Go! Once the beacon has been ignited, you can mourn as much as you need. I will protect you. [Narration] Will you cast in the Mars Star? [Mia] The beacon is lit! [Ivan] And to think, I joined this quest hoping to prevent exactly this from happening... [Sheba] And I began this quest as a prisoner, taken against my will. [Piers] And if that tidal wave hadn't sent me far off course, I wouldn't even be here now. [Garet] How many lives have been taken and changed forever just to light this beacon? [Jenna] Mom... Dad... Weyard is safe now. [Voice] You're right! I hear voices, too! [Voice] I told you... I told you I could hear them! [Isaac] Who said that? Where are you?! [Voice] We're in Imil! We're at the base of Mercury Lighthouse! [Mia] You... You can't be! [Mia] You... You can't be! [Justin] Hey! I know that voice! It's Mia, I just know it! Mia!!! [Mia] It's you! [Megan] Of course it's us! We can hear you, Mia! You're all right! I'm so happy! [Old woman] Who are those two kids talking to? [Old man] I don't know. They've been standing here telling everyone to leave the lighthouse. ...Weird couple of kids if you ask me! [Mia] How is it that we can hear you? [Justin] I don't know, but he told us we'd be able to talk to you if we came here now. [Mia] He? Who's "he"? [Megan] I don't know... We were sleeping, and he came to us in a dream... He said, "Go to the lighthouse!" [Mia] The lighthouse? Why? [Justin] He said that we have to deliver a message... He was too busy to do it himself... [Mia] What message? [Megan] We have to warn everyone to stay clear of the lighthouses! [Mia] What's going to happen? [Justin] I don't know, but he told us to warn people away from Mt. Aleph as well! [Garet] But who is "he"!? You still haven't told us!!! [Megan] You're a meanie! I don't tell meanies anything! [Mia] Don't pay any attention to him... It's me, Mia... Can you tell me who spoke to you? [Justin] I told you, I don't know, but he looked like a big rock... with a big, rocky eye! [Sheba] The... The Wise One! [Sheba] What could he be doing? [Kraden] Of course! I understand... [Kraden] The Wise One said that when all four lighthouses have been lit, the Golden Sun will shine... [Kraden] When that happens, Mt. Aleph and the lighthouses will probably become quite dangerous... [Piers] So, the Wise One is warning people in dreams, telling them to seek refuge? [Garet] Why would he do that!? You saw what he did to us... He can't be up to anything good... [Hama] Have you not learned? One's actions do not always reveal one's true intentions. [Ivan] Hamma... Sister... [Isaac] Master Hamma! Did you receive a message, too? [Hama] Yes. I was called to Jupiter Lighthouse in a dream. [Hama] You have completed your quest, but I see it comes with great loss... Your suffering has been almost unbearable. [Jenna] Master Hamma... My parents... [Hama] I know, Jenna, and I am sorry. But do not give up hope for them just yet... [Jenna] What do you mean, Master Hamma? [Hama] Appearances can be an illusion... The Wise One has a caring heart. [Garet] He forced us to fight Isaac's and Jenna's parents! What's so "caring" about that!? [Hama] If the Wise One were truly evil, he would not be warning me of danger in my dreams. [Garet] Well, I... I guess not... But then, what's he up to? [Hama] We do not have time to discuss it right now. [Kraden] She's right. If the Wise One said it's not safe to be near the lighthouses, then I think we should listen. [Hama] I am heading for safety, too. All of you must get away from the lighthouse now. [Kraden] Hurry, everyone! Let's go! [Jenna] What about our parents? [Isaac] We can't leave them behind... [Piers] I understand how you feel, but we won't make it if we have to take them with us! [Ivan] Make the decision, Felix! Should we take them with us? [Garet] It's too dangerous... The Golden Sun is forming! [Piers] A ray of light is emanating from the beacon... From the Mars Star. [Sheba] What will happen? [Kraden] The power of Alchemy will be unleashed upon the world! [Mia] We must take Isaac's father and Jenna's parents and flee! [Garet] Stop it! Let go of my wrist! [Isaac] Garet, get a grip! No one's touching you! [Garet] I'm serious! I... [Mia] The beacon! [Piers] Jenna... We have to move your parents! [Jenna] Mom! Dad! [Ivan] What's happening? [Kraden] There's no time for questions! Just carry them! Carry them and go! There's a space for you to place something. Felix got the Mars Star! Felix used the Mars Star! Felix checked the ice. A shaft of ice is poking up through the floor.

Prox epilogue

Dialogue strings

[Elder] Thank you, Felix. And you, too, Isaac and Kraden. [Elder] By igniting Mars Lighthouse, you stopped Gaia Falls from devouring our town. [Isaac] We're just glad to have helped save Weyard... [Puelle] You've been through many trials, more than any of us can ever know... [Kraden] We had no idea what to expect when we lit the final beacon... [Woman] When we saw the flash of the beacon, we had no idea what you suffered to light it... [Isaac] I thought we were done for... There was no way we could escape with our parents' bodies. [Kraden] Well, at least, not if we hadn't pulled together and overcome our sorrows... [Young man] That light was brilliant! [Kraden] You know, I shall always regret that I didn't get to look upon the beacon's light from afar... [Elder] I understand your regret... As a scholar of Alchemy, you would have been most impressed. [Isaac] I saw the beams of blue, red, and purple streaming out toward the southeast... [Woman] That's the direction in which Vale lies, is it not? Was the light headed to your hometown? [Isaac] Indeed it was. The Wise One said the beams were going to merge into one above Mt. Aleph. [Elder] The orb of golden light we saw... That was shining directly over Vale? [Kraden] Yes. That was the Golden Sun forming over Mt. Aleph. [Puelle] If I remember the tales correctly... The Golden Sun is the blast of light emitted at the very moment the Stone of Sages forms... [Kraden] Such legends exist even here? I wish that I'd known that sooner! [Elder] I fear for Vale, to think that all this energy is being released right over your hometown. [Isaac] We're all worried about that. We're hoping we can return to Vale as quickly as possible. [Puelle] Oh... Is there nothing we can do to convince you to stay? [Elder] We had hoped you might stay in Prox a while, but that sounds unlikely... [Isaac] Don't worry... We plan on returning as soon as things quiet down, don't we? [Elder] Our village will not soon forget that you saved us from the edge of destruction. Do visit us again. [Elder] You have just completed a long and difficult journey. Perhaps when you are older, and you look back on your youth, you will remember us fondly... [Kraden] When that time comes, I may no longer be in this world. [Puelle] Don't say such things... I'm sure a long life awaits you. [Kraden] Well, I suppose we should be departing for Vale soon. [Isaac] You're right, Kraden... If we don't, you-know-who might start causing trouble... [Elder] At least some of your cares have been remedied... You must be glad to know we've brought all three back from the brink of death. [Puelle] I would not have thought it possible had I not seen it. [Kraden] Even I do not fully understand it... [Kraden] But their can be no doubt. The fire Psynergy released by the beacon rekindled their spirits. [Kraden] I hadn't expected so much Psynergy to be released by the lighthouse's beam... [Kraden] I have no real explanation, other than that their life force had not been fully extinguished. It was a miracle, but the fire Psynergy seems to have recharged them somehow. [Elder] And had your parents not been Adepts, the wave of Psynergy would have passed them by. [Jenna] Isaac! What's taking you two so long? Don't keep me waiting! [Kraden] Uh-oh! It's Jenna... We're late, and she looks rather displeased with us. [Isaac] Should I let her know we're leaving now? [Isaac] I'm sorry! We're almost done. Can you wait for us at the village gates with the others? [Jenna] I'm serious! If I have to wait much longer, you're not going to be happy! [Isaac] I'm sorry, Jenna! It sounds like things are going to take just a little bit longer... [Jenna] Well, I'm not going to wait much longer! If you don't come soon, we're all leaving without you! [Young man] I'll wait outside with them. [Isaac] I don't think they want to wait anymore, Felix. We're all set to head home... [Kraden] They have no patience whatsoever. Ah, well... I suppose it is time to leave. [Puelle] May your journey home be safe and uneventful... [Elder] We shall never forget what you have done for Prox. Thank you for lighting the fires of the lighthouse beacon, Felix. You saved us all. It's too bad about Agatio and Karst... They weren't bad people... A little obsessed, yeah, but it's still sad that they're gone. I don't remember the last time I saw the sky this bright and clear. It feels wonderful! Winter in Prox can be bitter cold, but I think things will feel more mild after this. I was so moved when I saw that light shining from the north. We all owe you our lives. The lighthouses have all been lit... Does that mean we're going to fall back into war and chaos? You did an amazing job... You accomplished what Agatio and Karst could not... Will you be going back to Vale now that your quest is over, Felix? Don't forget us! Felix has proven himself as the strongest warrior Prox has ever known! I heard the Karst and Agatio were defeated by a monstrous dragon... Felix beat the dragon, though... I don't know whether I'm impressed or scared of him. The blizzard's finally over... That was the worst patch of weather we've ever had! Now that our weather is returning to normal, maybe everyone will move back here. I was the first person in town to see the lighthouse! I was so happy, I had to tell everyone! I felt like a little boy again, running giddily through town, shouting and waving! They had no choice... They had to light the four elemental lighthouses... Even though it might mean a rise in war and violence, it had to be done. When Felix left town, he of a fighter... He wasn't much of anything, really... When did he become mightier than the mightiest of Prox's warriors? I bet Felix and his friends live in a nice, warm place... I wish I could go with them. I think the rift to the north started receding when the lighthouse was lit... I wonder if that hole up north has stopped growing... What if it starts again? The lighthouse was so beautiful when the beacon was lit... It made a beautiful band of light! I was afraid the falls were going to gobble me up! I'm glad that's over now... What do we do if the falls start expanding again and Felix isn't here? Oh, great... That's going to keep me up all night worrying. All the lights joined up together and shot off to the southeast. It looked like they all formed into a big, golden ball or something. I've been told that lighting the four beacons has set Alchemy free on the world. Now that we all can use Alchemy again, civilization is going to make great strides! I guess the four lighthouses were the seal that blocked the power of Alchemy. So not only did Felix save Prox, he's also brought about a new golden age! The people of Prox won't forget what you've done for them... You can return home to Vale with great pride, but you'll always be welcome here. Alchemy has been freed. We must begin researching it in earnest here in Prox. Now that Alchemy is free, it's like Weyard is waking up! How will the world change? Felix and his allies saved us from certain destruction. It's a shame the rest of the world doesn't know how much they've done for us all. Felix, take some advice from an old man... You would do well not to tell anyone that you were the ones to light the beacons... Isaac and his friends left Vale having sworn to return with the Elemental Stars. When they return, they'll have to tell everyone what happened. I hope they won't be punished... If they found out Felix used the treasures of Sol Sanctum to light the beacons... That fool of a mayor would no doubt punish them for what they did to save us. The mayor and the elders in Vale are so out of touch. When they see Felix and his friends return without the stones, they'll punish them. Weeee! What fun! Now that it's stopped snowing, we can go outside and play. I miss running around outside. It's been so cold, I can't even work up a good sweat. If I'm going to be a great warrior, like Felix, I'm gonna have to train hard. I can hear the sound of children playing far off in the distance... That sound means that everything's back to normal and our worries are past. Now that the lighthouse is lit, we don't have to play in that stupid igloo anymore. That blizzard was unreal, but it's gone now, and the weather's beautiful. You get more exercise running in the snow, because it's a lot harder to do. It's been so long since children's voices rang through our streets. I hope these children remain ignorant of how much danger we were all in... I have much to do, so I won't be able to see you off, but I wish you safe journey. Your body has absorbed a great deal of raw elemental energy. Please be careful. There's no telling what could happen now... If you absorbed energy, maybe Jenna did, too... Which means you'd better not make her angry, or you'll really get it! Felix, I always thought of you as my very own grandson when you were here... Now that you're leaving, I can't describe the sorrow that fills this old man's heart. Think of your old grandma's cooking every now and then when you're back home in Vale. We may have underestimated the power of the Psynergy he unleashed... We'll have to study it more closely once we've seen Felix on his way. The power to revive the dead... It's an awesome and terrifying power indeed... Eternal life could soon be in the hands of Alchemists everywhere... What a thought! We've lost so many soldiers, and now Felix is leaving... It's going to be quiet in Prox. Who knew that the poor, injured boy they brought back from Vale would be the one to save Prox? I'm happy that he'll finally be able to return home, but I'll miss him so... I'm so sad... Felix doesn't even have time to enjoy this last meal I made him... Thank you so much, Felix! If you hadn't returned to us, we wouldn't be here now! Your foster grandmother knew that you would return. She always said you were reliable. I never imagined that little Felix would become stronger even than Agatio and Karst. It's too bad Felix can't stick around... He'd make the perfect son-in-law. We had no idea there would be such a terrible earthquake when the beacon was lit. My wife tumbled right into my arms... It was like we were teenagers all over again! After that earthquake, I feel like I aged a couple of years in just a few minutes! We'll never be able to thank Felix and the warriors of Vale enough. I hope they're all happy to be home with their families in Vale again. When the earthquake hit, Felix and his friends were high up on the lighthouse. If that had been me up there, I think my heart would have stopped from fear! Now that the lighthouse has been lit, I fear for what will happen to Weyard. The lighthouses are going to restore the power of Alchemy to the land... But Alchemy is too terrible a power to set free... Sorry, Felix, but this road is blocked off right now. If you're worried about the lighthouse beacon, don't... It's still lit. I just don't think I'm cut out to be a soldier. I should have taken up knitting instead. Felix taught me a lot about how to be a serious soldier... I've been going easy on myself, but no more! I'm going to train harder every day! Even just standing outside the lighthouse, I can feel the energy coming from within... Well, you look like you're all set for the return trip to Vale. Travel well, Felix. The road to the lighthouse is in terrible shape after the earthquake... I've got no clue how Felix and the others made it back to town on that road. The elders were saying that the lighthouse beacon is tough to put out once it's lit. On the other hand, now that Alchemy is free, maybe I should study Alchemy... Maybe if I train hard enough, I'll be as strong as Menardi and Karst were... If the light of the beacon keeps shining, the power of Alchemy will never end... Even if Prox is attacked, the bright flames of our strength will burn on. When Felix left Prox, I didn't think much of him, but now, he's totally hot! [Jenna] What took you so long? Mom and Dad are tired of waiting for you... [Jenna's mother] That's not true, Felix. You take as long as you need to say farewell to the people of Prox. [Felix's father] Don't worry about us, Felix... Puelle and the others took good care of us. [Jenna] Don't tell him that! We'll be stuck here forever! [Sheba] You look like you're feeling back to your old self, Jenna! [Piers] You were weeping such mournful tears after the battle... [Jenna] What!? As if! You can't prove anything! [Mia] Go easy on her. You have to remember, she thought that both of her parents had died. [Jenna's mother] Oh, were you crying, Jenna? [Jenna] No! I said... I said I wasn't! [Garet] Now you've got me thinking about my family... I didn't think I'd miss them this much... [Ivan] I only hope that they're all safe back in Vale... [Isaac] I just want to be home again... I want to see how my mother is doing... [Kyle] Don't worry, Son. I'm sure Dora's doing fine. She's a strong woman. [Isaac] But last time I saw her, she looked so sick, so weak... Even if nothing happened to Vale, I'm still worried... [Kyle] Don't worry, Isaac. I'm sure she's in wonderful shape. I think she'll be surprised to see me! [Kyle] And she wouldn't let anything happen until you came home. [Kraden] Sorry to keep you all waiting. At last, the time has come for us to return to Vale... [kraden] As soon as we leave Prox, we'll head toward Angara, and from there, to Vale... [Jenna's mother] I can't wait to see this winged ship of yours! It sounds so incredible! [Felix's father] I remember so little of our trip to Prox... This is really my first voyage on a ship. [Kyle] I've heard that the wind and waves make the boat rock... I hope I don't get sick... [Kraden] This ancient ship of ours actually flies above the ocean... It's quite a cozy ride. [Isaac] It looks like we've got an exciting last trip ahead of us, doesn't it? [Isaac] Wow... Setting out like this takes me back to our own quest's start... It was so long ago. [Isaac] I'm still worried about my mother, but I'll try to put it aside and enjoy the trip. [Jenna] If you keep talking like this, we'll never go anywhere! Let's go, Felix! [Kraden] What's the matter, boys? Are you reluctant to depart? [Kraden] It's hard to believe that our quest is almost at its end. I know how you feel. [Kraden] After all that we've been through, you can't possibly be nervous about this small trip! [Isaac] I just hope that Vale came out of this in as good a condition as Prox did... [Kraden] We won't know until we get there. [Garet] I can't stop thinking about how my parents are doing... [Kraden] Were the both of them in Vale? [Jenna] Can't you make a guess, Kraden? Will Vale still be standing when we arrive? [Kraden] Not even I can know that... [Garet] I can see it in your eyes, Kraden! You think something's happened, don't you? [Kraden] It's a possibility... One that cannot be ignored... [Isaac] If it's not there, then what's the point in even going back? [Kraden] Is that really how you feel, Isaac? What about you, Felix? [Kraden] Have you already forgotten all that we discussed? You ought to refresh your memory! [Kraden] You remember, don't you, Felix? Think about it for a moment, Isaac. [Garet] What do you mean? [Kraden] Our conversation with Hamma after we ignited the beacon... [Jenna] Don't you remember us talking to the children from Imil at the base of Mercury Lighthouse? [Isaac] When they were warning people away from the lighthouses? [Kraden] Yes. The Wise One instructed everyone to seek refuge. [Garet] Yeah, so what about it? [Kraden] You still don't see, Garet? [Kraden] Even if Vale were destroyed, I'd expect that the villagers have all escaped to safety. [Jenna] I guess that's true... They might still be all right. [Garet] That's true... So whatever happens, my family's alive! [Isaac] I'd forgotten about that... Thanks, Kraden. [Jenna] Garet, can you make sure everyone else knows that? [Kraden] OK, let's go. The both of you! We have to catch up to everyone. [Isaac] Kraden... [Isaac] Why did the Wise One change our parents into a dragon? Why did he make us fight them? [Isaac] I mean, we almost killed them... He tried to make us kill our own parents. Why? [Kraden] Do you think that he intended for them to die from the start? [Kraden] I cannot speak for him, but I think he knew that they would be revived by the beacon's light. [Kraden] Ah... You don't understand why he put you through all this if he knew they'd survive... [Kraden] We cannot hope to fathom the motives of a being as all-powerful as the Wise One... [Isaac] You don't know either, Kraden? [Kraden] I can only hazard a guess... The Wise One... wanted to test you. [Isaac] What do you mean, test us? [Kraden] I cannot tell you more... It is up to you to find the answer. [Kraden] Will we use Alchemy to wage war, to raise armies? Or will we use it to grow wise, to rise above our petty feuds and perform great deeds? [Kraden] You were willing to sacrifice everything for your quest. I'd say you've risen to this challenge. [Kraden] Oops! Is everyone else that far ahead of us? [Kraden] We'd better hurry and catch up to the others before they leave us behind! [Kraden] After all, I'm not terribly interested in trying to walk all the way back to Vale. [Kraden] If you feel the same, then we'd better be hurrying. [Kraden] Isaac! Felix! We're off!

Other events

Dialogue strings

[Jenna] Kraden, come look at this... There's a huge ice wall blocking our path... [Kraden] Hm... If we can't do something about that wall, we're not going any farther, Felix. [Jenna] Kraden, come look at this... There's a huge ice wall blocking our path... [Kraden] Nothing to worry about, Jenna. We'll just have to use that cannon we got in Loho! [Sheba] That's right! If the cannon can blast away a stone wall, think what it'll do to ice! [Kraden] Felix, take us between those two blocks of ice for shelter when you fire the cannon. [Piers] We should be safe if we fire from this distance. [Kraden] OK, here we go! Felix, aim right at the ice wall and fire when ready! [Kraden] What? You're not ready yet? Take your time and get into position then... But as soon as you're ready, fire! [Kraden] Fire the Magma Ball! [Jenna] Great! We did it! We can keep going now! [Kraden] All right, let's head for the Northern Seas. [Sheba] Let's go! [Alex] The Golden Sun... The very quintessence of Alchemy's power! It's beginning! [Alex] Wait for me! Please, wait! Wait until I reach the summit of Mt. Aleph! [Alex] At last! I have it! Eternal life...and limitless power! [Alex] At last, the power of nature is mine to control as I will! [Alex] Rise, storms! Rise up and unleash your might upon Vale and the foothills of Mt. Aleph! [Alex] That's odd... I should have limitless power... So why can't I call up a simple storm? [Alex] Wh-Who are you? [Wise One] I am called the Wise One... [Alex] The Wise One? Vale's protector? [Wise One] You wish to have limitless power? [Alex] Wish to? I just got it! [Wise One] No. Your power is nearly limitless, but it has boundaries. [Alex] Nearly limitless? You speak in riddles. Can't you see? The power is mine! [Wise One] Yes. You also have nearly endless life. And your Psynergy is... somewhat stronger. [Alex] If you are trying to anger me, have a little taste of exactly how much power I have attained! [Alex] Look at me! My body is brimming with power! [Alex] How!? What's going on? I should be all-powerful! How can you defeat me?!? [Wise One] You are not all-powerful, Alex. Your power has its limits, as does your life. [Alex] That cannot be! Who is responsible for this treachery? Who has robbed me of my dream? [Wise One] I, the Wise One, imbued the Mars Star with some of the power of the forming Golden Sun. It rests even now in the hands of young Isaac. [Alex] Why? [Wise One] The heavens and earth are changing, Alex! You must flee now! [Alex] Wha-What!? [Wise One] Mt. Aleph will soon be drawn into the heart of the earth! You must flee or join it forever! [Alex] Flee?! I can't flee! I can't even move! [Wise One] Ah, yes. You now see the limits of your power. If you are swallowed by the earth, you may not survive. [Wise One] If you survive, perhaps we shall meet again someday... We're heading to Tolbi. We hear there's a tournament there called Colosso. I'm Morgan, and this here's Dekka. We're gonna compete, and we're gonna win! Hey, if you see a gladiator named Isaac, give him a message for me... If he's thinking about going to Colosso this year, he doesn't stand a chance of winning! The gladiator who takes the prize in Colosso earns quite a reputation as a warrior... Mercenaries get a lot more jobs when they've got a good reputation. We fought in Colosso last year, but we lost to a weaselly little kid named Isaac. We're after revenge, so we've been out on a risky journey to increase our fighting strength. [Voice] I found Isaac! [Navampa] We've been looking for you, Isaac! [Kraden] Who are you guys? [Satrage] The name's Satrage. You took me out in the last round at Colosso. [Azart] And I'm Azart! [Navampa] And don't forget Navampa! [Isaac] Oh. It's you guys. [Satrage] Is that any way to say hello to some old friends? [Isaac] What's your problem? [Azart] We want to talk to you about your fighting style at Colosso. [Navampa] Yeah. And we think you shouldn't have won, Isaac. We think you didn't fight fair. [Kraden] It sounds like you resent the fact that Isaac beat you... [Satrage] We've just been thinking about it, and there's no way that Isaac should have won! [Isaac] Right. So you think I cheated just because I used my Pynergy abilities in Colosso? [Azart] I don't know how you did it. I'm just sayin' I think you cheated is all... [Kraden] Ah, but Psynergy is a warrior's skill, every bit as much as your sword arts. It isn't cheating. [Navampa] You're not listening, are you, old man? That fight was fixed, and we're here to pay you back! [Navampa] Hey, these guys aren't very strong at all! [Satrage] Ha! We were right! They were cheating at Colosso! [Satrage] I knew it! [Satrage] It takes a lot to reach the finals at Colosso... A lot more than you guys can take. [Navampa] You look like you've got business in here, but there's no way you're getting past us. [Satrage] Give it up! We're staying here. We've got our eyes peeled, and there's no way you're getting in! [Azart] These guys were phenomenal! [Satrage] Which one of you didn't think they won Colosso fair and square? [Azart] It wasn't me! I think both you and Navampa were saying something like that. [Isaac] So. You don't still think our victory at Colosso was fixed, do you? [Navampa] No way, Isaac! We've seen the error of our ways! [Satrage] We promise we won't badmouth you or call you a fraud ever again. Will you forgive us? [Satrage] Don't be that way! We've learned our lesson! Forgive us! [Satrage] You're not such a bad kid after all! [Navampa] You came out here looking for treasure, didn't you? [Satrage] Here, this was in the chest we found. [Azart] You were nice enough to forgive us, so we think you should have it. [Navampa] Right, well... I guess we'll be leaving now. [Satrage] By the time the next Colosso rolls around, we ought to be strong enough to win for sure! [Azart] Maybe we'll see you there. [Feizhi] Isaac! [Feizhi] Isaac, is it you? Do my eyes deceive me? [Feizhi] Oh. I must have been mistaken. [Feizhi] No, you are not Isaac, are you? [Kraden] Young lady, are you looking for someone by the name of Isaac? [Feizhi] Yes, old man! I am looking for one called Isaac! [Feizhi] Where is Isaac? [Kraden] I'm sorry... Isaac isn't with us... [Feizhi] Well then, where can I find Isaac? [Kraden] Why do you want to find him so badly? [Feizhi] Me? I am Feizhi... Isaac helped me once. [Feizhi] He helped Ulmuch. Ulmuch was trapped, but Isaac saved him. He is a brave man, isn't he? [Kraden] I suppose... But why are you looking for him? Do you like him? Is that it? [Feizhi] You're a mean old man. It is not polite to tease me. [Kraden] That's what it is! You like Isaac! [Feizhi] No! I am so embarrassed! [Kraden] Don't worry, Feizhi... We'll tell Isaac how you feel! [Feizhi] I... Really? [Feizhi] Then...will you give him this when you tell him? [Kraden] What is it? [Feizhi] Isaac is on a dangerous journey. I am worried about him, so I made him a good luck charm. [Kraden] Ah, a good luck charm... I see. [Feizhi] I am going home now, old man. Thank you for doing this favor for me. [Red-capped pirate] Legends said that Crossbone Isle could be found in the middle of the Karagol Sea. [Blue-capped pirate] Ah... Crossbone Isle... Wait, did you say "could"? Is it not there anymore or something? [Red-capped pirate] Well, it's still there, but there's no point in going. Someone named Isaac picked it clean. [Blue-capped pirate] What, he took all the treasure? [Red-capped pirate] Yeah. And apparently, he even defeated the ancient ghost pirate protecting it... [Blue-capped pirate] What about the stories that if you beat the ghost pirate, you would become the leader of all pirates? [Red-capped pirate] Well, you see, that means that Isaac is our leader now. [Blue-capped pirate] Wow... just like that? I'll bet he's pretty tough. [Red-capped pirate] No doubt. But you know, he must be a reliable guy, too... [Blue-capped pirate] You think? [Red-capped pirate] You'd have to be to beat that ghost. That's why we're looking for him now, remember? [Blue-capped pirate] If he's looking for a pirate crew, he can count me in! [Voice] Hey! Wait a minute! [Kraden] Who are you? [Bandit] You were talking about Isaac, weren't you? [Thief 1] Don't play dumb... We all heard you. [Kraden] Yes, we know Isaac. What about him? [Thief 2] Well, why don't you tell us where we can find him? [Kraden] Why should we tell you anything? [Bandit] Isaac took good care of us when we were in Vault, and we'd like to thank him... [Kraden] Ah, yes... Well... I'm afraid we don't know where you can find Isaac right now. [Bandit] Oh, is that so? Well, I guess we'll just have to give you the reward we'd planned for him. [Kraden] You've got a grudge against Isaac, and you're going to take it out on us? [Thief 2] Oh yeah, you could call it a grudge... A serious grudge. [Bandit] But don't worry... We're just going to give you a little sample of what we've planned for him. [Bandit] It looks like Isaac runs with a pretty feeble crowd... [Bandit] Well, we have been working out. Maybe Isaac won't be so tough this time around... [Thief 2] So you think we just got a lot stronger? [Bandit] You let Isaac know we're looking for him! [Bandit] The band of thieves he busted in Vault are coming to repay the favor! [Thief 1] And we're not messing around! [Thief 2] Be sure you tell him! And send him this way! [Bandit] We lost again... [Thief 1] So, boss... You, uh... You think maybe it was a mistake going after these guys? [Thief 2] This means we're going to jail again, doesn't it? [Bandit] Aw... Why do we have to go back to jail. I hate it there... [Thief 1] It's not like we really hurt anyone... After all, we lost! [Bandit] Yeah... And it's not like we stole anything...this time... [Thief 2] We're not gonna have to go to jail, are we? [Kraden] You're thieves! [Kraden] If we asked around, we could probably find a dozen reasons to have you locked up! [Bandit] Are you guys, like, wandering sheriffs or something? [Bandit] Because we could be really useful to you if you are. We know all sorts of criminal elements... [Bandit] And even if you're not, we could be really useful to you... Anything's better than jail! [Kraden] You can't honestly believe we would let you join us! [Thief 1] Hey, come on! We haven't done anything wrong, really! Not yet, anyway... [Thief 2] Yeah! We didn't have enough time to do anything bad before we ran into you guys! [Bandit] Yeah, so give us a break! [Bandit] So, uh... Bye! See you later! [Kraden] Will you promise to stop following Isaac and trying to get revenge on him?

Post-credits

Dialogue strings

[Jenna] Finally! We've reached Vale. [Garet] ... ... [Sheba] What's the matter, Garet? You're finally home again. Aren't you happy? [Ivan] Garet's just worried about what's happened to everyone in Vale. [Mia] So it's just over that last hill? [Piers] I can't wait to see what your hometown looks like. [Kraden] It's beautiful... I'm sure you will like it, Piers. [Felix's father] I'm...just going to close my eyes. Someone tell me if it's all right to open them. [Jenna's mother] Me too... Would someone else see how things are? [Isaac] I'll go. Come with me, Felix. [Kyle] How's it look, Isaac? [Isaac] I'm almost there... [Isaac] It... It can't be... [Jenna] What is it, Isaac? ...Felix? Say something! [Felix] I'm sorry, Jenna, but... Vale...Mt. Aleph... They're gone! [Garet] What!? [Felix's father] This... This is terrible. [Jenna's mother] Is that Mt. Aleph? [Isaac] Mom... [Kyle] Dora... [Garet] Mom... Dad... [Jenna] Isaac... Garet... What can I do? What can I say to comfort you? [Jenna] They're here somewhere... They have to be here... [Piers] What can we do? How can we help them now? [Kraden] I don't know... Call out to them... Such a tragedy... [Felix] I'll call them... [Felix] Isaac... Garet... [Felix] I understand what you're feeling. I've felt it, too. [Felix] But standing here won't bring them back. [Felix] Let's go back to Vault. We can rest there and think... [Isaac] ... ... [Kyle] ... ... [Garet] Your family's safe, Felix. You don't have anything to worry about anymore... [Garet] But what am I supposed to do? ...I'm all alone now. [Sheba] Aw... Poor baby... [Jenna] Sheba, what's gotten into you? How could you say that to Garet? [Mia] Tee hee! I wonder... [Garet] Sheba, Mia!? You think this is funny!? I've lost everyone! My whole family! [Voice] Garet! Don't be so sad! [Isaac] ??? [Voice] I'd thought you might be a little more confident after all your adventures! [Voice] ! [Voice] Ha ha! I got to see my brother crying! [Garet] !!! [Garet's father] So, you made it back, Garet... I knew it would take more than this to beat you, Son. [Garet's mother] Welcome home, Garet... [Mayor] You look surprised to see us, Garet. [Kyle] How did you survive? [Garet's sister] The Wise One warned us of danger. He guided us here to safety. [Garet's grandmother] Everything was destroyed... Our homes, our town... [Kraden] But the Wise One saved you all? [Garet] I'm... I'm not alone! [Kraden] If you all made it out, did Dora as well? [Kyle] Dora... [Isaac] ...Mom... [Dora] Welcome home, Kyle... Isaac... [Kyle] You survived!!! [Dora] So did you... I am the guardian of water. If you would claim my power, you must prove your worth. I am the guardian of fire. If you want my power, prove yourself in my crucible of flame. I am the guardian of wind. If you would claim my power, you must prove your worth. We inherited the power of the land to create a great darkness. If you crave this power, attack this slate! I am the shadow, the keeper of light. If you want the sun's power, show me your own.