So, I'm playing through the European English (or UK) version of the game and his name is actually Paith in this version. Question is, how should this name be referred to in the infobox? uk-name?
This is surprising. I didn't expect a name difference in the UK version. I'd better keep playing and see if there are more of these differences.
ETA: Though, his encyclopedia entry still calls him Paithos even though everyone is referring to him as Paith. And Amiti's line "Please, let's be more patient with our guests... Paithos is our king." is modified to "[snip] Paith is our king. His full name, to outsiders, is Paithos." So... I dunno if it should go in the infobox or not.
Kyarorain 16:37, 7 May 2011 (CDT)
- Ah, well, this would count as a trivia item. It doesn't make sense why the European side would modify their lines like that when the American version didn't. Erik the Appreciator 17:18, 7 May 2011 (CDT)